Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è hincar - definizione
hincar
verbo trans.
1) Introducir una cosa en otra.
2) Apoyar una cosa en otra como para clavarla.
3) Rioja. Plantar.
4) fig. fam. Andalucía. Pinchar, molestar, zaherir.
verbo prnl.
Arrodillarse.
hincar
hincar (de "fincar"; "en") tr. y prnl. Introducir[se] algo o la punta de algo en un sitio, haciendo fuerza: "Hincar una estaca. Hincar el pie en la tierra blanda. La flecha se hincó en el blanco. Se me ha hincado una astilla". *Clavar.
V. "hincar el diente, hincarse de hinojos [o de rodillas], hincar el pico".
Esempi dal corpus di testo per hincar
1. Pese a eso, muchas veces tuve respuestas jugosas sin hincar al invitado.
2. Hay que ir con cuidado, y asegurarse de que no es copa de cristal antes de hincar el diente.
3. Incluso en el santa sanctorum del capitalismo como es Wall Street han tenido que hincar la rodilla y rogar una inyección de dinero público para resolver sus pecados.
4. "Éste es un voto de confianza en las reformas que esta aplicación está acometiendo en las redes sociales en Internet". No era la primera vez que uno de los grandes intentaba hincar el diente en este goloso pastel.
5. La ofensiva del entrenador de Los Lakers, Phil Jackson, ha encontrado sus mejores argumentos en la pareja formada por Kobe Bryant (26 puntos) y Lamar Odom (22 tantos y 11 rebotes) en la trabajada victoria por 111-104 de los Lakers frente a Utah, que ha dejado claro que no piensa hincar la rodilla antes de tiempo.
